975 лет со дня рождения Омара Хайяма (1048-1122), персидского поэта и ученого

 

Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури (Омар Хайям) -  персидский философ, математик, астроном и поэт. Известен во всём мире как выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи; считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.

Внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей.

Хайям, Омар (1048-1131).Рубаи / О. Хайям ; перевод с фарси Г. Б. Плисецкого. - Москва : Эксмо, 2015. -288 с. ; 12 х 17 см. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 879-5-699-74477-0(в пер.)

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. В сборник вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт» (Б. Слуцкий).